... dass es sogar in der Gebärdensprache Dialekte gibt? Ich recherchiere nämlich grad für meine Diplomarbeit "Dialekte in neuen Medien" und bin auf diese interessante Nachricht vom 22.09.2007 auf tagesschau.de gestoßen.

... dass der deutsche Dichter und Schriftsteller Philipp von Zesen (1619-1689) nicht nur das Fremdwort Dialekt durch den Ausdruck Mundart eindeutschte, sondern auch zahlreiche andere Fremdwörter verdeutschte? Zum Beispiel ist es ihm zu Verdanken, dass wir jetzt zum Universum auch Weltall sagen, zu Mortalität Sterblichkeit, zu Nekrolog Nachruf und zu Distanz Abstand. Weitere Eindeutschungen von Zesen hier. Aber es gab auch erfolglose Verdeutschungen: Zesen schlug für Elektrizität das Wort Blitzfeuererregung vor oder für Kloster Jungfernzwinger. Weitere erfolglose Verdeutschungen auch hier zu lesen.